Ce document est aussi exceptionnel que méconnu, alors qu’il s’agit d’un texte essentiel pour la connaissance d’Oussama ben Laden. Tayseer Allouni – correspondant de la chaîne Al-Jazeera en Afghanistan de 1999 à la fin de l’année 2002 – a raconté comment il avait été emmené de Kaboul (les yeux bandés) le 21 octobre 2001 pour rencontrer le célèbre Saoudien. L’entretien fut filmé par un caméraman d’Al-Qaïda, et Oussama ben Laden accepta de répondre seulement à certaines questions de la liste qui lui avait été soumise.

Cet entretien unique ne fut pourtant pas diffusé par Al-Jazeera, en raison des circonstances dans lesquelles il avait été réalisé. « Ben Laden avait [en outre] posé une condition: le diffuser intégralement ou pas du tout. » Le 31 janvier 2002, CNN – qui avait obtenu l’enregistrement par des « canaux non officiels » (Associated Press, 2 février 2002), diffusa quelques minutes de cet entretien. Un article de Sarah Sullivan dans les Transnational Broadcasting Studies (20 février 2002) offre une analyse détaillée de cette affaire et de la polémique qui s’ensuivit entre CNN et Al-Jazeera; l’article suggère que la pression américaine n’a pas été étrangère à la décision de ne pas diffuser la cassette – indépendamment des circonstances problématiques de sa réalisation.

A aucun moment Oussama Ben Laden ne revendique l’attaque du 11 septembre, bien au contraire, ni même ne légitime des attentats contre des innocents.

Extraits :

Ousama ben Laden: Que Dieu vous salue [hayyakallah].

Tayseer Allouni: Une question qui est sur toutes les lèvres dans le monde entier est de savoir ce que vous répondez aux accusations des USA qui prétendent avoir la preuve de votre implication dans les événements de New York et Washington. Quelle est votre réponse à cela ?

OSB : Tout cela est erroné. Ces jeunes hommes ont, grâce à la volonté de Dieu, déplacé la bataille au cœur des USA et ont détruit le plus remarquable [abraz] repère, repère économique et militaire. Nous avons toujours incité le réveil et l’autodéfense, par nos discours, de nos frères et fils à la libération de la Palestine et de nos lieux saints. Si l’incitation [tahrid] est du terrorisme, alors que l’Histoire témoignage que nous sommes des terroristes.

TA: Très bien, mais Sheikh, ceux qui ont suivi votre discours et les documents n’ont-ils pas été influencé quand vous avez dit : « Je jure par Dieu le Tout-Puissant, qui a levé le ciel sans effort, que l’Amérique ne pourra jamais jouir de la sécurité, jusqu’à ce que la sécurité devienne une réalité pour ceux qui vivent en Palestine. » N’est-il pas évident pour tout adepte de ces événements de lier les attaques terroristes qui ont eu lieu à New York et Washington et vos déclaration ?

OSB: Créer des connexions est facile. Si cela implique que nous avons incité à cela, alors oui, nous avons été incitatatif depuis des années, et nous avons émis des décisions judiciaires [fatwa] et des documents concernant cette question, ainsi que d’autres incitations qui ont été publiées et diffusées dans les médias. Si vous voulez dire, qu’il peut-y avoir un lien suite à nos incitations, alors c’est vrai. Mais nous n’avons pas participé stratégiquement à la mise en place de cet évènement.

Lire la suite de l’entretien